“Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros.  Como yo os he amado, que también os améis los unos a los otros.  Juan...

“A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. John 13: 34 This command does not say...

Luego subió a la barca y sus discípulos lo siguieron.  De repente se desató en el lago una furiosa tormenta, de tal manera que las olas...

Then He got into the boat and his disciples followed Him. Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the...

Que el DIOS de la ESPERANZA os llene de todo GOZO y PAZ en vuestra confianza, para que abundéis en ESPERANZA por el Poder del ESPÍRITU...

May the GOD of HOPE fill you with all JOY and PEACE as you trust in HIM, so that you may overflow with HOPE by the Power of the HOLY...

“y provee para los que lloran en Sión, para darles una corona de belleza en lugar de ceniza, aceite de alegría en lugar de luto, manto de...

“and provide for those who grieve in Zion- to bestow on them  a crown of beauty instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, and...

“Ahora bien, la FE es la confianza en lo que ESPERAMOS y la certeza de lo que no vemos. Hebreos 11:1 “Amado, yo deseo que todo te vaya...

“Now FAITH is confidence in what we HOPE and assurance about what we do not see. Hebrews 11:1 "Beloved, I pray that all may go well with...

Porque yo sé los planes que tengo para vosotros, dice Jehová, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de daros esperanza y un...

For I know the plans I have for you, declares the LORD “Plans to prosper you and not to harm you, plans to give you HOPE and a future....

Después de que Jesús nació en Belén de Judea, en tiempos del rey Herodes, unos magos del Oriente llegaron a Jerusalén y preguntaron:...

After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of king Herod, Magi from the East came to Jerusalem and asked, “Where is the...

Bueno, amigos, pronto llegará otra Navidad y se irá... Se quitarán las decoraciones navideñas, se pondrán los árboles afuera o se...

Well folks another Christmas will soon be here and gone…. Christmas decorations will be taken down, trees put outside or put away until...

Es en esta época del año que mi corazón se conmueve por María, la madre de Jesús. Imagínate estar embarazada de un niño sin tener una...

It is at this time of year that my heart goes out to Mary, the mother of Jesus. Imagine being pregnant with a child when you did not...

Al sexto mes del embarazo de Isabel, Dios envió al ángel Gabriel a Nazaret, un pueblo de Galilea, a una virgen comprometida para casarse...

In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, GOD sent the angel Gabriel to Nazareth a town in Galilee, to a virgin pledge to be married...