“Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo. Después de ayunar cuarenta días y cuarenta...

“Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. After fasting forty days and forty nights, he was...

Cuando Jesús bajó de la montaña, le seguía una gran multitud. Un hombre que tenía lepra se acercó y se arrodilló ante él y le dijo:...

When JESUS came down from the mountainside, large crowds followed him. A man with leprosy came and knelt before him and said, “LORD, if...

Dios reina sobre las naciones. Dios está sentado en su santo trono. Salmo 47:8 Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto...

God Reigns over the Nations. God is seated on His Holy throne. Psalm 47:8 God is our refuge and strength, an ever-present help in...

Mantengamos firme la esperanza que profesamos, porque FIEL es el que prometió. Y considerémonos unos a otros para estimularnos al AMOR y...

Let us hold unswervingly to the HOPE we profess, for HE who promised is FAITHFUL. And let us consider how we may spur one another on...

“Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. El segundo es éste: Amarás a...

"Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength. The second is this:...

“Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros.  Como yo os he amado, que también os améis los unos a los otros.  Juan...

“A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. John 13: 34 This command does not say...

Luego subió a la barca y sus discípulos lo siguieron.  De repente se desató en el lago una furiosa tormenta, de tal manera que las olas...

Then He got into the boat and his disciples followed Him. Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the...

Que el DIOS de la ESPERANZA os llene de todo GOZO y PAZ en vuestra confianza, para que abundéis en ESPERANZA por el Poder del ESPÍRITU...

May the GOD of HOPE fill you with all JOY and PEACE as you trust in HIM, so that you may overflow with HOPE by the Power of the HOLY...

“y provee para los que lloran en Sión, para darles una corona de belleza en lugar de ceniza, aceite de alegría en lugar de luto, manto de...

“and provide for those who grieve in Zion- to bestow on them  a crown of beauty instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, and...

“Ahora bien, la FE es la confianza en lo que ESPERAMOS y la certeza de lo que no vemos. Hebreos 11:1 “Amado, yo deseo que todo te vaya...

“Now FAITH is confidence in what we HOPE and assurance about what we do not see. Hebrews 11:1 "Beloved, I pray that all may go well with...