Después de que Jesús nació en Belén de Judea, en tiempos del rey Herodes, unos magos del Oriente llegaron a Jerusalén y preguntaron:...

After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of king Herod, Magi from the East came to Jerusalem and asked, “Where is the...

Bueno, amigos, pronto llegará otra Navidad y se irá... Se quitarán las decoraciones navideñas, se pondrán los árboles afuera o se...

Well folks another Christmas will soon be here and gone…. Christmas decorations will be taken down, trees put outside or put away until...

Es en esta época del año que mi corazón se conmueve por María, la madre de Jesús. Imagínate estar embarazada de un niño sin tener una...

It is at this time of year that my heart goes out to Mary, the mother of Jesus. Imagine being pregnant with a child when you did not...

Al sexto mes del embarazo de Isabel, Dios envió al ángel Gabriel a Nazaret, un pueblo de Galilea, a una virgen comprometida para casarse...

In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, GOD sent the angel Gabriel to Nazareth a town in Galilee, to a virgin pledge to be married...

“No se inquieten por nada, sino preséntenle a Dios sus peticiones en toda ocasión, mediante oración y ruego, y dando gracias.” ...

“Do not be Anxious about anything, but in every situation, by Prayer and petition, with Thanksgiving, present your request to God.”  ...

“Dad gracias al SEÑOR, porque Él es bueno. Su AMOR perdura para siempre. Dad gracias al DIOS de los dioses. Su AMOR perdura para siempre....

“Give thanks to the LORD, for He is good. His LOVE endures FOREVER. Give thanks to the GOD of Gods. His LOVE endures FOREVER. Give thanks...

Así que la ley fue nuestro tutor hasta que Cristo viniera para que fuésemos justificados por la FE. Ahora que esta FE ha venido, ya no...

So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by FAITH. Now that this FAITH has come, we are no longer under a...

Habéis oído que se dijo: “Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo”. Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os...

You have heard that it was said “love your neighbor and hate your enemy”. But I tell you LOVE your enemies and PRAY for those who...

Por tanto, habiendo sido justificados por la FE, tenemos PAZ con Dios por medio de nuestro SEÑOR JESUCRISTO. Por medio de quien tenemos...

Therefore, since we have been justified through FAITH, we have PEACE with GOD through our LORD JESUS CHRIST. Through whom we have gained...

Por tanto, ya no hay ninguna condenación para los que están en Cristo Jesús, porque por medio de él la ley del Espíritu que da vida me ha...

Therefore, there is now NO condemnation for those who are in Christ Jesus, because through Christ Jesus the law of the Spirit who   gives...