Jesús respondió: «Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed; pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino...

Jesus answered,  “Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give them will never thirst....

Por tercera vez, el SEÑOR llamó a Samuel. Samuel se levantó, fue a donde Elí y le dijo: «Aquí estoy; me llamaste». Entonces Elí se dio...

A third time the LORD called, “Samuel” and Samuel got up and went to Eli and said “here I am; you called me.” Then Eli realized that the...

La FE es la confianza en lo que ESPERAMOS y la certeza de lo que no vemos. Hebreos 11:1 Pero los que ESPERAN en el SEÑOR RENOVARÁN sus...

Now FAITH is confidence in what we HOPE for and assurance about what we do not see. Hebrews 11:1 But those who HOPE in the LORD will...

“Les he dicho estas cosas para que en MÍ encuentren PAZ. En este mundo tendrán aflicción. ¡Pero anímense! Yo he vencido al mundo.” Juan...

“I have told you these things, so that in ME you may have PEACE. In this world, you will have trouble. But take heart! I have overcome...

Entonces los once discípulos fueron a Galilea, al monte donde Jesús les había ordenado ir. Al verlo, lo adoraron; pero algunos...

Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where JESUS had told them to go. When they saw him, they worshiped him; but...

Dios es nuestro amparo, nuestra fortaleza y nuestro pronto auxilio en los momentos difíciles. Por tanto, no temeremos, aunque la tierra...

GOD is our refuge and STRENGTH and ever present help in trouble. Therefore, we will not fear, though the earth give way and the mountains...

Porque por gracia han sido salvados, mediante la fe, y esto no proviene de ustedes mismos, sino que es don de Dios. Efesios 2:8-9 “Por...

For it is by GRACE you have been saved, through FAITH and this is not from yourselves, it is the GIFT of GOD. Ephesians 2:8-9 “Therefore...

Después de beber, Jesús dijo: «¡Consumado es!». Dicho esto, inclinó la cabeza y entregó el Espíritu. Juan 19:30 El ángel dijo a las...

When He had received the drink, JESUS said, “It is FINISHED.” With that, He bowed His head and gave up His Spirit. John 19:30 The angel...

A very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road. The crowds that...

Una multitud muy numerosa tendía sus mantos en el camino, mientras otros cortaban ramas de los árboles y las tendían. La multitud que iba...

“Porque vivimos por FE, no por vista” 2 Corintios 5:7 “Tu palabra es una lámpara a mis pies, una lumbrera en mi camino.”  Salmo 119:105...

“For we live by FAITH, not by sight” 2 Corinthians 5:7 “Your word is a lamp for my feet, a light in my path.” Psalm 119:105 Meditation:...