Una vez más, JESÚS comenzó a enseñar junto al lago. La multitud que se reunió a su alrededor era tan grande que él subió a una barca y se sentó en ella, mar adentro, mientras toda la gente permanecía en la orilla, a la orilla del agua. Les enseñó muchas cosas por medio de parábolas y, en su enseñanza, dijo: «¡Escuchen! Un agricultor salió a sembrar su semilla. Mientras esparcía la semilla, una parte cayó junto al camino; vinieron las aves y se la comieron. Otra parte cayó en

Again, JESUS began to teach by the lake. The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it out on the lake, while all the people were along the shore at the water's edge. He taught them many things by parables, and in his teaching said: "Listen! A farmer went out to sow his seed. As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up. Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang qu

«Olviden las cosas de antaño; no se detengan en el pasado. ¡Miren que hago algo nuevo! Ya está brotando; ¿acaso no lo perciben?» — Isaías 43:18–19 Meditacion: Hay algo tierno en la manera en que Dios trae nuevos comienzos. Rara vez los impone por la fuerza. En cambio, nos invita a notarlos: lenta y suavemente, como los primeros indicios de la primavera. Las palabras de Isaías nos recuerdan que Dios siempre está obrando, incluso cuando sentimos que nuestras vidas están estanca

Forget the former things; do not dwell in the past. See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness, and streams in the wasteland. Isaiah 43:18-19. Meditation: The first days of March carry a quiet kind of hope. The air is still cool, but the ground softens just enough for the first hints of green to push through. You might notice a small shoot along a walking path or a bud forming on a branch that looked lifeless a

"Vengan a mí todos los que están cansados ​​y agobiados, y yo les haré descansar. Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallarán descanso para sus almas. Porque mi yugo es suave y mi carga ligera". Mateo 11:28-30 Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los exalte a su debido tiempo. Depositen toda su ansiedad sobre él, porque él cuida de ustedes. 1 Pedro 5:6-7 Encomienden sus preocupaciones al Señor, y él no dejará qu

"Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light". Matthew 11:28-30 Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because He cares for you. 1 Peter 5:6-7 Cast you

"I am who I am, that’s all I can be…. If you can’t accept that you can’t accept me." Through the years this  little ditty has changed because of the life experiences I have gone through in my soon to be 74 years, but most of all because of my relationship with God. My mother was the ‘fixer’ of the world. She taught me and my sister growing up that we were  the  next ‘fixers’ of the world. If something went wrong it was up to us to ‘fix’ it. But when my dad from died from canc

"Soy quien soy, eso es todo lo que puedo ser..." Si no puedes aceptar eso, no puedes aceptarme a mí." A lo largo de los años, esta cancioncilla ha cambiado debido a las experiencias de vida que he vivido en mis casi 74 años, pero sobre todo debido a mi relación con Dios. Mi madre era la que arreglaba el mundo. Nos enseñó a mi hermana y a mí de pequeñas que éramos las siguientes "arregladoras" del mundo. Si algo salía mal, dependía de nosotras arreglarlo. Pero cuando mi padre

¿Qué diremos, entonces, ante estas cosas? Si Dios está con nosotros, ¿quién contra nosotros? ¿Quién, entonces, condenará? Nadie. Cristo Jesús, quien murió —y más aún, quien resucitó—, está a la diestra de Dios e intercede por nosotros. ¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o palabra? Como está escrito: Por tu causa nos enfrentamos a la muerte todo el día; somos considerados como ovejas para el matader

What, then, shall we say in response to these things? If GOD is for us, who can be against us? ...Who then is the one who condemns? No one. Christ Jesus who died -more than that, who was raised to life- is at the right hand of GOD and is also interceding for us. Who shall separate us from the LOVE of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or word? As is written: For your sake we face death all day long; we're considered as sheep to b

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvar al mundo por medio de él. Juan 3:16-17. El amor es paciente, es bondadoso. No tiene envidia, no se jacta, no es orgulloso, no deshonra a los demás, no busca su propio beneficio, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. El amor no se deleita en la maldad, s

For God so loved the world that He gave His one and only SON, that whoever BELIEVES in Him shall not perish but have Eternal Life. For God did not send His SON into the world to condemn the world, but to SAVE the world through him. John 3:16-17. LOVE is Patient, LOVE is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud, it does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. LOVE does not delight in evil but rejoic

Jesús respondió: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Este es el primero y el más grande mandamiento. Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. De estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas». Mateo 22:37-40. Pero él, queriendo justificarse, preguntó a Jesús: «¿Quién es mi prójimo?». Jesús le respondió: «Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó... ¿Cuál de estos tres te parece que fue el

JESUS replied: " LOVE your GOD with all your heart and with all your soul, and with all your mind. This is the first and GREATEST commandment. And the second is like it: LOVE your neighbor as yourself. All the law and the prophets hang on these two commandments. Matthew 22:37-40. But he wanted to justify himself, so he asked JESUS, and "Who is my neighbor?" In reply JESUS said: "A man was going down from Jerusalem to Jericho... “Which of these three do you think was a neighbo

Alzo mis ojos a las montañas: ¿De dónde vendrá mi ayuda? Mi ayuda viene del Señor, el Creador del cielo y de la tierra. Él no permitirá que tu pie resbale; el que te cuida no dormirá; ciertamente, el que cuida a Israel no dormirá ni se adormecerá. El Señor te cuida; el Señor es tu sombra a tu mano derecha; el sol no te dañará de día, ni la luna de noche. El Señor te guardará de todo mal; él cuidará tu vida; el Señor cuidará tu entrada y tu salida, desde ahora y para siempre.

I lift up my eyes to the mountains- Where does my help come from? My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth. He will not let your foot slip- he who watches over you will not slumber; indeed, he who watches over Israel will neither slumber not sleep. The LORD watches over you- the LORD is your shade at your right hand; the sun will not harm you by day, nor the moon by night. The LORD will keep you from all harm- he will watch over your life; the LORD will watc

«Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos. Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados. Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra. Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados. Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia. Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios. Bienaventurados los pacificadores, porque el

"Blessed are the poor in Spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are those who mourn, for they will be comforted. Blessed are the meek, for they will inherit the earth. Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. Blessed are the Merciful, for they will be shown mercy. Blessed are the pure in heart, for they will see God. Blessed are the Peacemakers, for they will be called children of God. Blessed are those who are persecut

Pero Jesús les dijo inmediatamente: «¡Ánimo! Soy yo. No tengan miedo». Mateo 14:27 La paz les dejo; mi paz les doy. No se la doy como la da el mundo. No se turbe su corazón ni tengan miedo. Juan 14:27 Tú guardarás en perfecta paz a aquellos cuya mente es firme, porque confían en ti. Isaías 26:3 No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará s

But JESUS immediately said to them: "Take courage! It is I. Don't be afraid." Matthew 14:27 PEACE I leave with you; my PEACE I give you. I don't give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. John 14:27 You will keep in Perfect PEACE those whose minds are steadfast, because they TRUST in you. Isaiah 26:3 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your reque