Jesús respondió: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Este es el primero y el más grande mandamiento. Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. De estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas». Mateo 22:37-40. Pero él, queriendo justificarse, preguntó a Jesús: «¿Quién es mi prójimo?». Jesús le respondió: «Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó... ¿Cuál de estos tres te parece que fue el

JESUS replied: " LOVE your GOD with all your heart and with all your soul, and with all your mind. This is the first and GREATEST commandment. And the second is like it: LOVE your neighbor as yourself. All the law and the prophets hang on these two commandments. Matthew 22:37-40. But he wanted to justify himself, so he asked JESUS, and "Who is my neighbor?" In reply JESUS said: "A man was going down from Jerusalem to Jericho... “Which of these three do you think was a neighbo

Alzo mis ojos a las montañas: ¿De dónde vendrá mi ayuda? Mi ayuda viene del Señor, el Creador del cielo y de la tierra. Él no permitirá que tu pie resbale; el que te cuida no dormirá; ciertamente, el que cuida a Israel no dormirá ni se adormecerá. El Señor te cuida; el Señor es tu sombra a tu mano derecha; el sol no te dañará de día, ni la luna de noche. El Señor te guardará de todo mal; él cuidará tu vida; el Señor cuidará tu entrada y tu salida, desde ahora y para siempre.

I lift up my eyes to the mountains- Where does my help come from? My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth. He will not let your foot slip- he who watches over you will not slumber; indeed, he who watches over Israel will neither slumber not sleep. The LORD watches over you- the LORD is your shade at your right hand; the sun will not harm you by day, nor the moon by night. The LORD will keep you from all harm- he will watch over your life; the LORD will watc

«Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos. Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados. Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra. Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados. Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia. Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios. Bienaventurados los pacificadores, porque el

"Blessed are the poor in Spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are those who mourn, for they will be comforted. Blessed are the meek, for they will inherit the earth. Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. Blessed are the Merciful, for they will be shown mercy. Blessed are the pure in heart, for they will see God. Blessed are the Peacemakers, for they will be called children of God. Blessed are those who are persecut

Pero Jesús les dijo inmediatamente: «¡Ánimo! Soy yo. No tengan miedo». Mateo 14:27 La paz les dejo; mi paz les doy. No se la doy como la da el mundo. No se turbe su corazón ni tengan miedo. Juan 14:27 Tú guardarás en perfecta paz a aquellos cuya mente es firme, porque confían en ti. Isaías 26:3 No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará s

But JESUS immediately said to them: "Take courage! It is I. Don't be afraid." Matthew 14:27 PEACE I leave with you; my PEACE I give you. I don't give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. John 14:27 You will keep in Perfect PEACE those whose minds are steadfast, because they TRUST in you. Isaiah 26:3 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your reque

Pero si andamos en la luz, como él está en la luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesús, su Hijo, nos limpia de todo pecado. 1 Juan 1:7 Queridos amigos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino uno antiguo, el que han tenido desde el principio. Este mandamiento antiguo es el mensaje que han oído. Sin embargo, les escribo un mandamiento nuevo; su verdad se ve en él y en ustedes, porque la oscuridad está pasando y la luz verdadera ya brilla. Cualquiera que dic

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies from all sin. 1 John 1:7 Dear friends, I am not writing you a new command but an old one, which you have had since the beginning. This old command is the message you have heard. Yet I am writing you a new command; its truth is seen in him and in you, because the darkness is passing and the true light is already shining. Anyone who claims to be i

Por esta razón, desde el día en que supimos de ustedes, no hemos dejado de orar por ustedes. Continuamente le pedimos a Dios que los llene del conocimiento de su voluntad con toda sabiduría y entendimiento que el Espíritu da, para que vivan una vida digna del Señor y le agraden en todo: dando fruto en toda buena obra, creciendo en el conocimiento de Dios, siendo fortalecidos con todo poder conforme a su gloriosa fuerza para que tengan gran perseverancia y paciencia, y dando g

For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of His will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives, so that you may live a life worthy of the LORD and please him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God, being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience, an

Porque yo sé los planes que tengo para ustedes —declara el SEÑOR—, planes de bienestar y no de calamidad, planes para darles esperanza y un futuro. Entonces me invocarán, vendrán y orarán a mí, y yo los escucharé. Me buscarán y me encontrarán cuando me busquen de todo corazón. Me dejaré encontrar por ustedes… Jeremías 29:11-14 Meditación: Encontrando PAZ a través de la FE Al comenzar un nuevo año, es fácil dejarse llevar por las ansiedades e incertidumbres que nos rodean. El

"For I know the Plans I have for you, "declares the LORD, "plans to prosper you and not harm you, plans to give you HOPE and a future. Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you. You will seek me and find me when you seek me with all your heart. I will be found by you” ... Jeremiah 29:11-14 Meditation: Finding PEACE through FAITH As we step into a new year, it's easy to get caught up in the anxieties and uncertainties that surround us. The wor

Y dio a luz a su primogénito, un hijo. Lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en la posada. Y había pastores en los campos cercanos, que velaban por sus rebaños durante la noche. Un ángel del Señor se les apareció, y la GLORIA del Señor los rodeó, y se asustaron mucho. Pero el ángel les dijo: «No teman. Les traigo buenas nuevas que causarán gran ALEGRÍA a todo el pueblo. Hoy, en la ciudad de David, les ha nacido un Salvador; Él es e

And she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them. And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. An angel of the LORD appears to them and the GLORY of the LORD shone around them, and they were terrified. But the angel said to them. "Do not be afraid. I bring you good news that will cause great JOY for all the people. Today in

“Soy la sierva del Señor”, respondió María. “Que se cumpla en mí tu palabra”. Entonces el ángel se fue. Lucas 1:38 Meditación: La historia de la visita del ángel Gabriel a María es uno de los momentos más profundos y hermosos de las Escrituras. Este pasaje, que se encuentra en Lucas 1:26-38, revela el anuncio divino de la venida del Mesías y destaca los temas de la FE, la OBEDIENCIA y la GRACIA divina. Marca el comienzo del cumplimiento de la promesa de Dios de redimir a la h

“I am the LORD’s Servant”, Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” Then the angel left her. Luke 1:38 Meditation: The story of the angel Gabriel’s visit to Mary is one of the most profound and beautiful moments in Scripture. Found in Luke 1:26–38, this passage reveals the divine announcement of the coming Messiah and highlight's themes of FAITH, OBEDIENCE, and divine GRACE. It marks the beginning of the fulfillment of GOD’s promise to redeem humanity through His SO

«Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra PAZ a los hombres de buena voluntad.» Lucas 2:14 Meditación: La temporada navideña es un tiempo de ALEGRÍA, celebración y reflexión. Es un tiempo en que las comunidades se unen para compartir el calor de la familia y la amistad, y cuando los corazones se abren al espíritu de dar y de compasión. En el corazón de esta temporada festiva reside un mensaje profundo, encapsulado en Lucas 2:14: «Gloria a Dios en las alturas y en la tierr

"Glory to God in the highest heaven, and on earth PEACE to those on whom His favor rests." Luke 2:14 Meditation: The season of Christmas is a time for JOY, celebration, and reflection. It’s a time when communities come together to share in the warmth of family and friendship, and when hearts are opened to the spirit of giving and compassion. At the heart of this festive season lies a profound message encapsulated in Luke 2:14: "Glory to God in the highest heaven and on earth