"Therefore, since we have been justified through FAITH, we have PEACE with God through our LORD JESUS CHRIST, through whom we have gained...

"Por lo tanto, ya que hemos sido justificados por la FE, tenemos PAZ para con Dios por medio de nuestro SEÑOR JESUCRISTO, por quien hemos...

“A farmer went out to sow his seed, As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds ate it up,...

“Un labrador salió a sembrar su semilla, mientras esparcia la semilla, una parte cayó en el camino; fue pisoteada, y los pájaros se la...

Proyecto 3: Domar mis pensamientos divagadores. No os afanéis por nada, sino que en toda situación, con oración y petición, con acción de...

Project 3: Taming my rambling thoughts. Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with...

To be made NEW in the ATTITUDE of your Minds. Ephesians 4:23 Do not CONFORM to the pattern of this world but be TRANSFORMED by...

Para hacerse NUEVO en la ACTITUD de vuestras Mentes. Efesios 4:23 No os CONFORMÉIS al patrón de este mundo sino TRANSFORMÁOS por la...

Project 2: Changing my “mama bear” attitude This project is a difficult one for me because I have the natural instinct to protect others....

Proyecto 2: Cambiar mi actitud de “mamá osa” Este proyecto es difícil para mí porque tengo el instinto natural de proteger a los...

“Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around you like a roaring lion looking for someone to devour.” 1 Peter 5:8...

“Estad alerta y sobrios. Vuestro enemigo el diablo, como león rugiente, ronda alrededor de vosotros buscando a quien devorar”.  1...

Proyecto 1: Domar mi lengua. Durante muchos años, cuando la gente decía "¿Puedo preguntarte algo?" Siempre respondía "No hagas la...

Project 1: Taming my tongue. For many years, when people would say “May I ask you something?” I would always reply “Don’t ask the...

“¿Quién nos separará del Amor de Cristo? ¿Será la angustia, o la dificultad, o la persecución, o el hambre, o la desnudez, o el peligro,...

“Who shall separate us from the Love of Christ? Shall trouble, or hardship or persecution, or famine, or nakedness, or danger or sword?...

Entonces llegó Simón Pedro, que estaba detrás de él, y entró en el sepulcro. Vio las tiras de lino tiradas allí, así como el sudario que...

Then Simon Peter, who was behind him, arrived and went into the tomb. He saw the strips of linen lying there, as well as the burial cloth...

On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb. They found the...

El primer día de la semana, muy de mañana, las mujeres tomaron los aromas que habían preparado y fueron al sepulcro. Encontraron quitada...