“The greatest among you will be your servant. For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be...

“El mayor entre ustedes será su servidor. Porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.” Mateo 23:11-12...

“Considerad pura alegría, hermanos míos, siempre que os encontréis ante pruebas de diversa índole, porque sabéis que la prueba de vuestra...

“Consider it pure Joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your FAITH...

“Porque ya estoy siendo derramado como libación, y el tiempo de mi partida está cerca. He peleado la buena batalla, he terminado la...

“For I am already being poured out like a drink offering, and the time for my departure is near. I have fought the good fight, I have...

When they reached the place God had told him about, Abraham built an altar there and arranged the wood on it. He bound his son Isaac and...

Cuando llegaron al lugar que Dios le había dicho, Abraham construyó allí un altar y dispuso la leña sobre él. Ató a su hijo Isaac y lo...

Proyecto 5: Rendición completa Una vez más, este es un paso difícil para mí. Para ser honesto, la primera vez que escuché las palabras...

Project 5: Complete Surrender Once again this is a difficult step for me. To be honest the first time I heard the words ‘complete...

“Escucha mi clamor de Misericordia mientras te llamo pidiendo ayuda, mientras levanto mis manos hacia tu Lugar Santísimo... Alabado sea...

“Hear my cry for Mercy as I call to you for help, as I lift up my hands toward your Most Holy Place... Praise be to the LORD, for He has...

Proyecto 4: Estar quieto…. “Estad quietos y sabed que yo soy Dios” Salmo 46:10 Esto es, con diferencia, lo más difícil de hacer para...

Project 4:  Being still….. “Be still, and know that I am God” Psalm 46:10 This is by far the hardest thing for me to do…be still… In my...

"Therefore, since we have been justified through FAITH, we have PEACE with God through our LORD JESUS CHRIST, through whom we have gained...

"Por lo tanto, ya que hemos sido justificados por la FE, tenemos PAZ para con Dios por medio de nuestro SEÑOR JESUCRISTO, por quien hemos...

“A farmer went out to sow his seed, As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds ate it up,...

“Un labrador salió a sembrar su semilla, mientras esparcia la semilla, una parte cayó en el camino; fue pisoteada, y los pájaros se la...

Proyecto 3: Domar mis pensamientos divagadores. No os afanéis por nada, sino que en toda situación, con oración y petición, con acción de...

Project 3: Taming my rambling thoughts. Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with...